クラシファイドお申し込み　CLASSIFIED APPLICATION
* は必須入力項目です。
*希望掲載媒体/月数
WEB 希望月数： 希望掲載日(Start from)
雑誌
（LA)(Magazine) 		希望月数： 希望掲載号(Start from)
*カテゴリー

掲載内容／料金：
●ウェブ基本料金 ＄30/Month〜（90文字）。
英語小文字は１行30文字での計算。 追加文章は １行（15文字）につき＄2追加
1 Line equals 15 Japanese Characters or appr. 30 small Alphabets letters. In addition to Magazine, WEB is only$10 extra for basic.
Total 90 small Alphabets. Additional lines over 6 lines, $2 per line( per 30 small Alphabets)

●雑誌　＄35/Month〜
1行（15文字）×6行まで。(90文字)
英語小文字は１行30文字での計算。 追加文章は １行（15文字）につき＄2追加

ウェブとマガジン両方でさらに効果アップ！
●WEB+雑誌　＄65/Month〜 →　$55/Month〜
（WEB+雑誌の両方合計から-＄10ディスカウント）
WEBお申し込みプラス、雑誌掲載希望の場合は、
WEBの基本料金が＄30 →＄20（+エキストラの行は同じく加算）。 　

*掲載内容

*問合せ先の電話／ファックス／メール／URLなどは各1行毎、改行して下さい。

写 真・ロゴ(Photo/Logo)掲載希望：
jpg かgif 形式の800Kb以下で保存の上 e-mail 添付で送信下さい
Please attach the photo with jpg or gif format by e-mail (Must be under 800kb)
ウェブ ：＄20／pic 追加。
雑誌 ：＄20／pic 追加。


*料金 (Total) US$

*氏名（NAME）
*会社名（COMPANY NAME）
*コンタクト名（CONTACT NAME）
*住所（ADDRESS）
*市 （City）
*州また県
*郵便番号
*TEL * 半角で入力し、( ) - は入れないで下さい。
 FAX * 半角で入力し、( ) - は入れないで下さい。
*E-MAIL

PAYMENTお支払い ：入金確認後の掲載になりますのでご了承下さい。
The Ad will be on it after confirmation of the payment.
*CREDIT CARD

名前 CARD HOLDER NAME
カ−ド番号 CREDIT CARD#
* 半角で入力し、- は入れないで下さい。
有効期限 EXPIRATION DATE / 　 例： 01/2006
E-mail:classified@bridgeusa.com
記入／入力不備、不明瞭な項目があると、掲載できませんので御確認願います。
If there is any erroneous or unclear items on this form, it will not be proceeded.
お申し込み受領後の返金は致しかねます。
No refund after application has been proceeded.
　

CHECK
*/Money Order(Payable to BRIDGE U.S.A.) 下記 Bridge U.S.A あて郵送下さい。

BRIDGE U.S.A. CLASSIFIED
1467 W. 178th Street, Suite 302,
Gardena, CA90248

お問合せ先
TEL(310)532-5921
FAX(310)532-1184
E-mail:classified@bridgeusa.com

ページの都合また広告内容によっては掲載をお断りすることもありますのでご了承下さい。
Entries will be determined on an availability basis. We may refuse to place the AD if the content is not suitable for our site.
レイアウトの都合上、AD掲載時の内容及び行数は料金設定と多少異なる場合があります
Due to the layout format, the number of lines and the AD contents may differ from your contents.
更新日また、締切日はカリフォルニアの現地時間及び当社のビジネスアワーに基づきます。
またそれらの日にちは予告なく変更される場合があります。
The renewal date and the deadline will be based on our business hour in California, and may be changed without notice.

*チェックでのお支払いにおいて、不渡りとなった場合は、理由のいかんを問わず＄20をいただきます。
There will be a $20 penalty charge for returned check.

この申し込みフォームで記入／入力不備、不明瞭な項目があると、掲載できませんので御確認願います。
If there is any erroneous or unclear items on this form, it will not be proceeded.

お申し込み受領後の返金は致しかねます。
No refund after application has been proceeded.